http://aldabe.org/gallery/main.php http://aldabe.org/gallery/v/Terremoto+in+Abruzzo_001/Fossa/DSC_0509.JPG.html 407 Era un campo di calcio.// Era una cancha de futbol. http://aldabe.org/gallery/v/Terremoto+in+Abruzzo_001/Fossa/DSC_0514.JPG.html 411 http://aldabe.org/gallery/v/Terremoto+in+Abruzzo_001/Fossa/DSC_0516.JPG.html 414 Lavanno i panni, una di loro è nel settimo mese di gravidanza.// Lavan la ropa, una de ellas està en el semptimo mes de embarazo. http://aldabe.org/gallery/v/Terremoto+in+Abruzzo_001/Fossa/DSC_0518.JPG.html 417 Le tende.//Las carpas http://aldabe.org/gallery/v/Terremoto+in+Abruzzo_001/Fossa/DSC_0526.JPG.html 420 Il campo, e più lontano, tra le montagne il paese di Fossa.// El campamento, y a lo lejos el pueblo Fossa. http://aldabe.org/gallery/v/Terremoto+in+Abruzzo_001/Fossa/DSC_0535.JPG.html 423 La signora ha 97 anni.//La senora tiene 97 anos. http://aldabe.org/gallery/v/Terremoto+in+Abruzzo_001/Fossa/DSC_0536.JPG.html 426 Ora di cena// Hora de cenar http://aldabe.org/gallery/v/Terremoto+in+Abruzzo_001/Fossa/DSC_0546.JPG.html 429 56 anni di matrimonio, tre figli, tre nipoti. Tutti stanno bene, ma senza casa.// 56 anos de casamiento, tres hijos, tres nietos. Estàn todos bien, pero sin casa http://aldabe.org/gallery/v/Terremoto+in+Abruzzo_001/Fossa/DSC_0549.JPG.html 432 Caffè, poco da fare, ma bisogna cercare le forze per continuare.// Tomar un cafe, poco para hacer, pero hay que encontrar las fuerzas para seguir adelante. http://aldabe.org/gallery/v/Terremoto+in+Abruzzo_001/Fossa/DSC_0553.JPG.html 435 http://aldabe.org/gallery/v/Terremoto+in+Abruzzo_001/Fossa/DSC_0554.JPG.html 438 http://aldabe.org/gallery/v/Terremoto+in+Abruzzo_001/Fossa/DSC_0588.JPG.html 441 Mamma e figlia// Madre e hija http://aldabe.org/gallery/v/Terremoto+in+Abruzzo_001/Fossa/DSC_0594.JPG.html 444 e la loro tenda// y la cara http://aldabe.org/gallery/v/Terremoto+in+Abruzzo_001/Fossa/DSC_0595.JPG.html 447 Persone che si conoscevano poco, vicini del paese ora condividono tutto, anche il freddo della notte.